Demo Modal 1.0 - en to fa_IR translation catalogue (10 entries)

en: Attention of dear users:
fa_IR: توجه کاربران گرامی:

en: Attention:"Demo Modal" plugin is active
fa_IR: توجه : افزونه "Demo Modal" فعال است !

note: Description of the plugin
en: Display a "Demo Site" message as a modal and warning on specific pages.
fa_IR: نمایش پیام "سایت آزمایشی" به عنوان یک مدال و هشدار در صفحه اصلی و صفحات ووکامرس.

en: OK
fa_IR: تایید

en: The purchase steps you have seen are designed only as a simulation and demo of the site template and have no operational validity or value. This demonstration is only for the purpose of presenting you how the site works, and as a result, no order has been registered and no obligation has been created on the part of the site. Please be assured that all the actions you have seen in this demo are only for demonstration purposes and will not have any real effect on your account or placing an order.
fa_IR: مراحل خریدی که مشاهده کردید صرفاً به عنوان یک شبیه‌سازی و دموی قالب سایت طراحی شده است و هیچ‌گونه اعتبار یا ارزشی از نظر عملیاتی ندارد. این نمایش تنها به منظور ارائه‌ی نحوه عملکرد سایت به شما بوده و در نتیجه، هیچ سفارشی به ثبت نرسیده و هیچ تعهدی از طرف سایت ایجاد نشده است. لطفاً اطمینان داشته باشید که تمامی اقداماتی که در این دمو مشاهده کرده‌اید، صرفاً جنبه‌ی نمایشی داشته و هیچ اثر واقعی بر روی حساب شما یا ثبت سفارش نخواهد داشت.

en: This notification is displayed on the main page of the site as well as on WooCommerce related pages. If you would like this notification to not be displayed anymore, please go to the plugin management section and disable the "Demo Modal" plugin. This will remove the notification from your site.
fa_IR:  این اعلان در صفحه اصلی سایت و همچنین در صفحات مربوط به ووکامرس نمایش داده می‌شود.اگر تمایل دارید که این اخطار دیگر نمایش داده نشود، لطفاً به بخش مدیریت افزونه‌ها بروید و افزونه "Demo Modal" را غیرفعال کنید. با این کار، اعلان مربوطه از سایت شما حذف خواهد شد.

en: This plugin is designed to display a notification on your site that informs visitors that this site is currently a test (demo and under design) and no sales are being made.
fa_IR: این افزونه به منظور نمایش یک اعلان در سایت شما طراحی شده است که به بازدیدکنندگان اعلام می‌کند این سایت در حال حاضر به صورت آزمایشی (دمو و در حال طراحی) فعالیت می‌کند و هیچ فروشی انجام نمی‌شود.

en: This website is designed only to show the demo of the template, and no sales, commercial services
fa_IR: این وب سایت تنها برای نمایش دموی قالب طراحی شده است و هیچ گونه فروش و فعالیت تجاری ندارد .

en: This website is designed only to show the demo of the template, and no sales, commercial services or offering of products are made in it.
fa_IR:  این وب‌سایت تنها به منظور نمایش دموی قالب طراحی شده است و هیچگونه فروش، خدمات تجاری یا ارائه محصولات در آن صورت نمی‌گیرد.

en: To disable this warning, you can go to the plugin manager and disable the "Demo Modal" plugin
fa_IR: برای غیر فعال کردن این اخطار می توانید به بخش مدیریت افزونه‌ها بروید و افزونه "Demo Modal" را غیرفعال کنید.
